http://abcshqip.com/2009/05/ligjerimi-fetar-dhe-gjuha-shqipe/ Tue, 31 Aug 2010 18:42:59 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://abcshqip.com/2009/05/ligjerimi-fetar-dhe-gjuha-shqipe/comment-page-1/#comment-331 alban Wed, 26 May 2010 15:15:39 +0000 http://abcshqip.com/2009/05/ligjerimi-fetar-dhe-gjuha-shqipe/#comment-331 nje nga problemet kryesore mbetet perkthimi i kurani , ku perdoret gjuha arabe ne vend te shqipes ne nje shumice fjalesh, por me e rendesishmja nga ato eshte vete emri i Zotit, ku nuk perkthehet fare , vetem sa shkruhet me germa latine ajo qe ne arabisht eshte Allah dmth Zoti per ate gjuhe.kjo eshte nje shtremberim i madh i se vertetes dhe con ne konfuzione dhe ne mosperputhje me realen, me vete shkrimin. kur dihet qe gjuhet qe komunikojne me shpirtin jane ajo mentale dhe gjuha e nenes perderisa flasim per besimin dhe dihet se besimi i ka rrenjet ne shpirt. pra duke perdorur fjalen arabe Allah per Perendi, eshte ne vetvete nje kamuflim i se vertetes nje nga problemet kryesore mbetet perkthimi i kurani , ku perdoret gjuha arabe ne vend te shqipes ne nje shumice fjalesh, por me e rendesishmja nga ato eshte vete emri i Zotit, ku nuk perkthehet fare , vetem sa shkruhet me germa latine ajo qe ne arabisht eshte Allah dmth Zoti per ate gjuhe.kjo eshte nje shtremberim i madh i se vertetes dhe con ne konfuzione dhe ne mosperputhje me realen, me vete shkrimin. kur dihet qe gjuhet qe komunikojne me shpirtin jane ajo mentale dhe gjuha e nenes perderisa flasim per besimin dhe dihet se besimi i ka rrenjet ne shpirt. pra duke perdorur fjalen arabe Allah per Perendi, eshte ne vetvete nje kamuflim i se vertetes

]]>